Расторжение брака с иностранным гражданином

Расторжение брака с иностранным гражданином

Количество браков с иностранцами в России растёт из года в год. Но не все союзы складываются
удачно. Различные представления о семейных ценностях, сформированные под влиянием разных
культур, уклад жизни другой страны, разница менталитетов – это лишь некоторые причины
расторжения интернациональных браков.

Когда брак с иностранным гражданином на грани распада, возникает множество вопросов.
Например, можно ли расторгнуть брак, заключенный за границей, в РФ? Будет ли развод по
российскому праву иметь силу за рубежом? Надо ли уведомлять супруга, проживающего в другом
государстве?

А когда в стране проживания супругов начата процедура сепарации, картина усугубляется, ведь
российский суд может отказать в принятии иска о разводе. Что делать в этом случае?
На самом деле расторгнуть брак с иностранным гражданином в России можно и в этом случае, но
при соблюдении определенных условий.

Разберёмся со всем по порядку.

По российскому семейному праву брак, заключенный с иностранным гражданином, можно
расторгнуть на территории РФ. В отсутствие супруга-иностранца сделать это можно через суд, а
при наличии общих несовершеннолетних детей – только через суд.

В действительности, российское семейное законодательство, по сравнению с семейным правом
стран ЕС, США, Великобритании и Австралии, значительно лояльнее в вопросах прекращения
брачного союза.

Тем, кто жил в Европе, хорошо известно, что перед разводом супруги должны пройти процедуру
сепарации, т.е. раздельного проживания, и только после этого брак может быть расторгнут. В
зависимости от законодательства конкретного государства эта процедура может длиться от
одного года до трех лет.

Когда брак нужно расторгнуть быстро, российская юрисдикция выглядит куда привлекательнее.
Но дело не только в этом.

Расторгнуть брак с иностранцем в России будет еще и выгоднее. Стоимость услуг адвокатов по
сопровождению процедуры сепарации и расторжения брака в странах Запада колеблется от 4,5
тысяч Евро до нескольких десятков тысяч, в зависимости от сложности и длительности процесса.
Кроме того, в суде другого государства может понадобиться ваше личное присутствие, и придётся выезжать за рубеж, что в условиях действующих ограничений сложно и дорого.

Как видите, расторжение брака с иностранцем в России имеет ряд преимуществ:

● в РФ развестись быстрее и юридически проще;
● не требуется проходить стадию раздельного проживания;
● услуги адвокатов по бракоразводным делам в России доступнее;
● не нужно ехать за границу и тратить деньги на билеты;
● судебная система, как правило, встает на защиту своих граждан;
● в РФ в правовом плане вы будете себя чувствовать более защищенным, чем за границей;
● развод в РФ с соблюдением определенных правил будет признан за рубежом.

Особенности развода с гражданином другого государства в российском суде

Для расторжения брака с иностранцем нужно обратиться в суд.

В иске необходимо обосновать, почему развод невозможен во внесудебном порядке. Для этого
необходимо показать суду, что от брака имеются общие несовершеннолетние дети. Если
документы на детей выданы за границей, они должны быть легализованы и переведены на
русский язык. Перевод должен быть нотариально заверен.

Когда общих детей нет, потребуются доказательства отсутствия согласия супруга на добровольный развод в органах ЗАГС. Если сообщения, электронные письма с отказом развестись отсутствуют, такие доказательства вам придётся получить.

Помимо этого, нужно соблюсти правила уведомления супруга о бракоразводном процессе. В этих
целях необходимо заблаговременно направить ему копию иска о разводе и предоставить суду
сведения о месте жительства супруга за границей. Как правило, суды не направляют
самостоятельно корреспонденцию за рубеж, поэтому вам придётся самостоятельно принять
необходимые меры к уведомлению супруга о предстоящих судебных заседаниях.

Суду также необходимо представить подлинник свидетельства о заключении брака. Когда брак
заключен в РФ, сложностей не возникает. Даже в случае отсутствия документа, его дубликат
можно получить в МФЦ.

Дело обстоит сложнее, когда брак заключен в другой стране, а подлинника на руках нет. Во
многих государствах свидетельства о заключении брака в привычном для нас виде не существует.
Вместо него супруги получают выписку из реестра актов гражданского состояния, которая
заверяется сотрудником администрации муниципалитета, где заключался брак.

Такая выписка и служит подтверждением заключения брачного союза. Однако, во избежание
задержки принятия иска, в исковом заявлении необходимо сослаться на законы иностранного
государства, регулирующие порядок выдачи документов о заключении брака.

Если государство является участником Конвенции 1961 года об отмене легализации документов,
имеющих иностранное происхождение, на выписке должен быть проставлен штамп «APOSTILE».
Выписка представляется в суд с переводом на русский язык, удостоверенным нотариусом.
Дело обстоит сложнее, когда документы о заключении брака в Россию привести не удалось. В
этом случае для их получения придётся возвращаться в страну проживания, а когда такая
возможность отсутствует, получать их придётся через консульское учреждение или с помощью
доверенных лиц, находящихся в этом государстве.

Можно ли развестись с иностранным гражданином в России, когда за рубежом инициирована процедура сепарации?

Сепарация является обязательным условием расторжения брака в большинстве стран ЕС и ряде
других государств. Российским семейным законодательством такая процедура не предусмотрена.
Это часто становится причиной судебных споров при попытке одного супруга расторгнуть брак в
России, в то время как другой уже начал процедуру сепарации за рубежом.

Единого мнения у российских судов по этому вопросу нет. Одни суды считают, что
бракоразводный процесс в России не может быть начат, если в другой юрисдикции ранее
инициирована процедура раздельного проживания супругов. По мнению других, сепарация,
начатая в другой стране, не мешает расторжению брака с иностранным гражданином в РФ.
Оба мнения имеют право на существование. Поэтому в зависимости от задач, которые вы
преследуете, следует обосновать свою позицию и добиться либо принятия судом решения о
расторжении брака, либо потребовать прекращения производства по делу.

Дело обстоит по-иному, когда в другом государстве начат бракоразводный процесс, и
российскому суду об этом известно. В этом случае он оставит иск без рассмотрения.
Однако и здесь есть свои особенности. По нормам международного права дело о разводе должен
рассматривать суд, который первым принял иск к производству. Другой суд в этом случае
прекращает производство по делу, даже если иск поступил в него ранее.

Это правило играет решающую роль в вопросе компетентности суда по расторжению
интернационального брака. Даже когда одним из супругов подан иск о разводе за пределами РФ,
другой может сыграть на опережение и оперативно подать иск в российский суд. При правильно
подобранном пакете документов можно ожидать принятия иска в течение нескольких рабочих
дней. В большинстве зарубежных государств судебная система забюрокрачена, и дела по
заявлениям возбуждаются значительно дольше.

В результате российский судья может принять иск о расторжении брака с иностранным
гражданином раньше, чем это сделает его зарубежный коллега. В этом случае расторжение брака
будет входить в компетенцию отечественной Фемиды.

Как видите, чтобы увенчать интернациональный брак разводом, нужно постигнуть многие
юридические тонкости. Разобраться, что такое коллизионное право, и как его правильно
применять.

Однако для этого потребуется время.

А что делать, когда от брачных уз нужно освободиться как можно быстрее? Как снять с себя
юридические и финансовые риски, связанные с брачными отношениями, и почувствовать себя в
полной безопасности?

Предлагаю готовые юридические решения по расторжению брака с иностранным гражданином в РФ

Расторгну брак с иностранцем по вашему месту жительства в РФ в кратчайшие сроки и без
судебной волокиты. С соблюдением всех международных конвенций, чтобы расторжение брака
признали в другом государстве.

В случае спора с мужем-иностранцем, где должны проживать дети – в РФ или за рубежом, через
суд юридически закреплю место жительство детей с вами в РФ.

Возьму на себя судебную защиту, если отец ребенка – гражданин иностранного государства подал
иск о возвращении ребенка в страну постоянного проживания (по Гаагской Конвенции 1980 года).

Услуги адвоката по расторжению брака с иностранцем в России включают:

● консультирование по перечню необходимых документов и способам их получения;
● подготовку доказательной базы и подачу документов в суд по вашему месту жительства в РФ;
● сопровождение всех судебных процедур, включая направление судебных извещений за рубеж, без вашего участия;
● получение итогового судебного акта о расторжении брака с иностранным гражданином и свидетельства о расторжении брака;
● консультирование по дальнейшей легализации документов о расторжении брака для представления их в государственные органы другого государства.

Успехов в бизнесе! Стойкости и терпения!

Поделиться