Как подать на развод за границей?

Как подать на развод за границей?

Многие соотечественники – граждане России в настоящее время проживают за рубежом. Кого-то связывают трудовые отношения с иностранной компанией, кто-то меняет локацию в поисках «тихой гавани». Как правило, переезжают семьями. Однако изменение жизненного уклада нередко становится причиной разрыва супружеских отношений. В таком случае люди задаются вопросом, как развестись, если оба супруга живут за границей?

Здесь вы найдёте несколько способов, как расторгнуть брак за рубежом, и сможете выбрать наиболее подходящий к вашей ситуации.

Есть три способа:

1) Можно расторгнуть брак по законам государства пребывания.

В большинстве зарубежных стран сделать это можно только через суд. Этот вариант подходит тем супругам, у которых есть несовершеннолетние дети, и местные законы связывают развод с решением вопросов детско-родительских и брачно-семейных отношений: прав опеки; выплаты алиментов; содержания бывшего мужа или жены; распределения общего имущества и долгов. Идти по этому пути целесообразно, когда расстающиеся супруги рассматривают зарубежье в качестве основного места жительства после развода.

Отрицательными сторонами такого способа являются: длительность процесса из-за обязательного соблюдения режима сепарации (раздельного проживания супругов), который предусмотрен в законах большинства западноевропейских стран; необходимость предварительного урегулирования детско-родительских и имущественных отношений, а также большие финансовые издержки.

Расторжение брака граждан РФ за рубежом будет признано в России и других странах при условии консульской легализации либо апостилирования официальных документов (решения суда иностранного государства, выписки из регистра ЗАГС или свидетельства). По закону о факте расторжения брака граждан России на территории иностранного государства необходимо уведомить органы ЗАГС РФ.

2) Развестись можно в консульских учреждениях РФ за рубежом.

Этот способ подходит парам, не имеющим общих несовершеннолетних детей. В противном случае в расторжении брака консульским работником будет отказано, т.к. по закону такой брак можно расторгнуть только в суде.

Отрицательной стороной подобного варианта является ограничение в работе консульских учреждений РФ за рубежом: ожидание на приём может достигать 8–10 месяцев. Второй недостаток – на свидетельстве о расторжении брака, выданном консульским учреждением за рубежом, не проставят апостиль. И если на территории РФ с таким документом проблем не возникнет, то в ряде стран с легализацией могут быть сложности. (В особенности в странах, не участвующих в Европейской конвенции об отмене легализации документов, составленных дипломатическими агентами или консульскими должностными лицами, от 7 июня 1968 года).

Подобный способ расторжения брака может подойти супругам, не имеющим общих несовершеннолетних детей, и проживающим в странах, с которыми заключены двусторонние международные договоры о правовой помощи по семейным делам или планирующим в ближайшем будущем возвращение в РФ.

3) Можно подать на развод в суд РФ, находясь за границей.

По закону супруги – граждане РФ или если один из них – гражданин России, проживающие за пределами страны, могут расторгнуть брак в суде РФ. По правилам гражданского судопроизводства в России не требуется личного присутствия супругов, их интересы или интересы одного из них может представлять адвокат.

Для этого потребуется доверенность, которая может быть не только консульской (выданной уполномоченным сотрудником консульства РФ за рубежом), но и оформленная по законам страны пребывания. Потребуется соблюсти единственную формальность – проставить апостиль. В любом случае такой способ оформления полномочий займёт не более трёх — пяти дней в отличие от многомесячного ожидания очереди в консульство.

Причём брак в суде РФ могут расторгнуть как супруги, имеющие несовершеннолетних детей, так и пары, у которых общих детей нет. В последнем случае это возможно, если один из бывших спутников уклоняется от расторжения брака в органах ЗАГС. Однако этот факт придётся доказать в суде.

Доверенность и подлинник свидетельства о заключении брака можно отправить адвокату в РФ любым почтовым сервисом. Во многих странах DHL продолжает работать с Россией, например в США. В остальных эту нишу заняли другие почтовые компании.

По доверенности адвокат получит необходимые документы в компетентных органах и инициирует бракоразводный процесс. После разбирательства дела суд вынесет решение о расторжении брака, и когда решение вступит в законную силу, адвокат получит свидетельство о расторжении брака в органах ЗАГС, затем апостилирует его и отправит за рубеж почтовым сервисом.

Свидетельство с апостилем останется перевести на официальный язык страны пребывания у лицензированного переводчика, после чего оно будет иметь юридическую силу для всех стран, присоединившихся к Гаагской конвенции 1961 года об отмене требования легализации иностранных официальных документов.

Этот способ подходит тем, кто хочет развестись быстро и с наименьшими издержками, поскольку семейное право РФ значительно лояльнее в вопросах расторжения брака по сравнению с зарубежными правопорядками. Как следствие, сроки судопроизводства короче, а стоимость юридических услуг меньше, чем у зарубежных юристов.

Такой порядок может не подойти только для тех, кто живёт в странах, где расторжение брака невозможно без урегулирования имущественных и детско-родительских отношений: родительской опеки, алиментных обязательств, раздела общего имущества и долговых обязательств супругов. Однако даже в странах, где развод возможен только после урегулирования всех перечисленных вопросов, расторжение брака судом РФ может быть признано, если один из супругов не заявит свои возражения в компетентные органы страны пребывания.

Услуги адвоката по расторжению трансграничного брака.

За годы практики по расторжению брачных союзов, в которых задействованы не только нормы национального семейного права, но и нормы международных конвенций, а также законы других государств, выработаны собственные алгоритмы и найдены решения, позволяющие расторгнуть трансграничный брак в максимально сжатые сроки и с наименьшими финансовыми издержками.

В прошлом и текущем году расторгнуты браки граждан России, постоянно проживающих в США, Канаде, Португалии, Польше. Все процессы успешно завершены, и клиенты получили апостилированные свидетельства о расторжении брака без необходимости приезда в РФ.

Окажу юридическую помощь в расторжении брака:

● граждан России, постоянно проживающих за границей;
● когда один из супругов проживает за пределами России;
● гражданина РФ с иностранцем.

Также проконсультирую по вопросам брачно-семейных и детско-родительских отношений с учётом норм международного права и законодательства зарубежных стран; помогу в составлении соглашения о порядке осуществления родительских прав, если один из родителей живёт отдельно от ребёнка в другом государстве.

Успехов в бизнесе! Стойкости и терпения!

Поделиться