Как развестись, если супруг или супруга живёт за границей?

Как развестись, если супруг или супруга живёт за границей?

По разным причинам может оказаться так, что один из супругов живёт за пределами РФ. Например, кто-то уехал работать за рубеж, а другой супруг в силу обстоятельств остался в России, или оба уехали из страны, но отношения расстроились, и один из супругов решил вернуться на Родину. Как расторгнуть брак, если бывших партнёров разделяют границы?

Рассмотрим две ситуации.

1) Инициатором развода выступает муж или жена, живущие за пределами РФ.

Если бракоразводный процесс запущен одним из супругов за пределами России, суд иностранного государства обязан уведомить об этом другого супруга. Если человек имеет второе гражданство или вид на жительство, зарубежная Фемида будет уведомлять его по месту жительства на территории этого государства. В ином случае повестку придётся направлять по правилам Конвенции 1965 года о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам или по судебному поручению, которое направляется в Минюст России. Процедура займёт по меньшей мере шесть месяцев, а в современных реалиях может быть и вовсе не осуществимой. В ряде государств условием развода может быть обязательное раздельное проживание супругов от полугода до двух лет, а также необходимость урегулирования имущественных споров, решение вопросов опеки, обеспечения детей и другого супруга.

Проще и быстрее возбудить дело о расторжении брака в суде РФ через адвоката. Для этого потребуется переслать в Россию подлинник свидетельства о заключении брака и доверенность, оформленную в консульстве РФ за рубежом или по локальному законодательству государства пребывания. В последнем случае на документе требуется проставить штамп апостиль в соответствии с Конвенцией 1961 года.

На основании доверенности адвокат возбудит в суде РФ бракоразводный процесс, при этом пересекать границы самому инициатору развода не потребуется. Если подлинник свидетельства о заключении брака отсутствует, в доверенности необходимо указать специальное полномочие на его повторное получение. В этом случае адвокат возьмёт дубликат свидетельства в органах ЗАГС России (если брак заключён на территории РФ). Кроме того, когда инициатором развода выступает супруга, в доверенности нужно прописать специальное полномочие на присвоение конкретной фамилии, которую женщина будет носить после регистрации расторжения брака.

Если же брак был заключён за рубежом, потребуется оригинал официального документа о регистрации брака (в зависимости от страны, это может быть свидетельство, сертификат, выписка из регистра ЗАГС). На документе должен быть проставлен штамп апостиль, а в случае, когда государство не участвует в Конвенции 1961 года, документ должен пройти консульскую легализацию.

Суд уведомит супруга, проживающего на территории РФ, об инициированном процессе, и даже если он не явится в суд, расторгнет брак. Адвокат на основании вступившего в силу решения суда получит в органах ЗАГС свидетельство о расторжении брака, апостилирует его и отправит почтовым сервисом за рубеж. Кроме того, важно получить мотивированное (полное) решение суда, т.к. сделать это можно только по письменному заявлению одного из супругов в определённый срок. Решение суда также следует апостилировать, поскольку оно понадобится для предъявления компетентным органам иностранного государства. А если расторгнутый брак был заключён за рубежом – решение российского суда с проставленным апостилем будет единственным документом, подтверждающим прекращение брачного союза.

Вам останется перевести апостилированные документы на государственный язык страны пребывания, после чего они будут иметь юридическую силу для всех государств, присоединившихся к Конвенции 1961 года об отмене легализации иностранных официальных документов.

2) Инициатором развода выступает супруг или супруга, проживающие в РФ.

В этом случае важно соблюсти порядок уведомления другого супруга, в отношении которого подаётся иск о разводе. Судебная повестка направляется по месту жительства супруга или супруги в России, а если муж или жена перед отъездом выписались, — по последнему адресу регистрации в РФ. Последнее место регистрации по заявлению истца запрашивает суд. Если известен адрес проживания супруга (супруги) за рубежом, целесообразно продублировать копию иска и судебную повестку по фактическому месту жительства. Если муж (жена) согласен (согласна) на развод, в дело может быть предоставлено его (её) письменное согласие, что значительно ускорит процесс.

Основная задача заключается в том, чтобы другой супруг, проживающий за пределами РФ, заявил о себе в судебном процессе, например, прислал отзыв или заявление. Процессуальные нарушения, в том числе некорректное уведомление ответчика, позволят ему в любое время оспорить решение суда о разводе, и в случае если инициатор развода вступит к тому времени в новый брак, такой брак будет считаться недействительным. Это может вовлечь негативные последствия не только личного, но и имущественного характера.

Услуги адвоката по расторжению трансграничного брака.

За годы практики по расторжению брачных союзов, когда задействованы не только нормы российского семейного права, но и нормы международных конвенций, а также законы других государств, выработаны собственные алгоритмы и найдены решения, позволяющие расторгнуть брак в максимально сжатые сроки и с наименьшими финансовыми издержками.

В прошлом и текущем году расторгнуты браки российских граждан, проживающих в США, Канаде, Португалии, Польше. Все процессы успешно завершены, и клиенты получили апостилированные свидетельства о расторжении брака без необходимости приезда в РФ. Все бракоразводные процессы, проведённые нами в России, признаны в иностранных юрисдикциях.

Окажу юридическую помощь в расторжении трансграничного брака:

● когда один из супругов проживает за границей;
● если оба супруга постоянно проживают за рубежом;
● гражданина РФ с иностранцем;
● проконсультирую по вопросам брачно-семейных и детско-родительских отношений с учётом норм международного права и законодательства зарубежных стран;
● помогу в составлении соглашения о порядке осуществления родительских прав, если один из родителей живёт отдельно от ребёнка в другой стране.

Успехов в бизнесе! Стойкости и терпения!

Поделиться